:27:03
Heb ik de grap gemist?
:27:06
Het is ons grapje.
Je kunt 'm niet uitleggen.
:27:12
Signor Trilli wil alleen zijn
met Maria, zonder storingen.
:27:16
Ik ken dat gevoel. Het moeilijkst is
om een acteur stil te laten staan.
:27:25
Wilt u echt niet blijven eten? Alstublieft?
:27:29
Nee, we gaan vroeg naar locaties
zoeken, en ik heb nog werk liggen.
:27:33
- Ik ben al te laat.
- Maria is zo blij als u er bent.
:27:37
Gaat u niet te snel naar huis?
:27:40
- Dat duurt nog wel even.
- Dan zien we u nog wel.
:27:43
Maria wil dat u bij ons huwelijk bent.
:27:46
Weet u 't nog niet?
Lk ben degene die de bruid weggeeft.
:27:58
En ik gaf haar inderdaad weg.
:28:01
In een oude kapel,
met een paar vreemden erbij.
:28:05
Ik gaf de hand van Maria Vargas
aan Vincenzo, graaf van Torlato-Favrini.
:28:37
De bedienden vierden hun eigen feest.
:28:40
Ik weet niet
of Cesare Borgia ook zo trouwde.
:28:43
Er gebeurde meer buiten
dan in het paleis.
:28:47
Er waren twee recepties.
:28:49
En ik wist zeker dat de bruid dacht
dat ze op de verkeerde receptie was.