:41:03
- Ik kon er niks aan doen.
- Hij ook niet.
:41:06
Dat is nog wel het treurigste.
:41:09
De man en de vrouw
die van elkaar droomden,
:41:13
en elkaar gelukkig
hadden kunnen maken.
:41:15
Maar het leven verpest
het script weer eens.
:41:19
- Ik ga hem wel gelukkig maken.
- Mag je weer van 'm gaan werken?
:41:24
Over zes weken ben ik klaar,
ga naar Californië.
:41:27
Je luisterde niet.
Ik ga 'm gelukkig maken.
:41:30
Hoe dan? Hoe ga je hem gelukkig maken?
:41:34
Ga je door tot je betrapt wordt?
:41:37
- Maak me nou niet boos.
- Waarom zei je 't dan?
:41:40
Omdat ik je 't moest zeggen.
:41:45
Harry, wat zou Vincenzo
gelukkig maken, denk je?
:41:50
Jij. Als de ideale,
onberispelijke, laatste gravin.
:41:59
Zo wordt 't alleen draaglijker.
:42:01
Wat hij het liefst zou willen,
:42:03
is dat hij, z'n zus, of ik
niet de laatste zal zijn.
:42:07
- Als in een wens.
- Die wens zal uitkomen.
:42:11
Waar heb je het over?
:42:13
- Ik heb 'm laten uitkomen.
- Wat?
:42:17
Wat is er met je zesde zintuig
aan de hand, Harry?
:42:23
- Wie weet het?
- Alleen jij en ik.
:42:26
- En de vader dan?
- Dat gaat 'm niet aan.
:42:29
Het kind is van mij en m'n man.
:42:31
- Geloof je dat echt?
- Het maakt Vincenzo gelukkig.
:42:35
Herinner je je je echtgenoot dan niet?
:42:38
Je praat alsof je
in een goedkope film speelt.
:42:41
Jouw man speelt niet
in een film van Barrie of Andersen.
:42:45
Hij is een gekwelde man
die z'n leven zelf afmaakt.
:42:48
Nee, Harry.
Deze keer begrijp jij 't niet.
:42:51
Ik ken Vincenzo beter dan jij.
:42:54
Amen.
:42:58
Hoeveel eenvoudiger
zou het voor ons zijn,