:09:02
Ikke alltid, Kirk.
Noen ganger er det litt av en dyst.
:09:05
- Husker du Faust?
- Det tror jeg ikke.
:09:09
Faust var ganske lik deg, Kirk.
:09:11
Men istedet for alle pengene i verden,
hadde han all kunnskapen.
:09:15
Én ting opplevde han aldri, i likhet med
deg - et øyeblikk med ekte glede.
:09:19
Sa han gjorde en pakt med djevelen.
Han solgte sjelen sin til djevelen
:09:23
i bytte mot det øyeblikket med ekte glede.
:09:27
- Hvordan gikk det til slutt?
- Gud og djevelen kjempet for Fausts sjel.
:09:32
Det var en jevn kamp.
:09:33
De fleste tror Gud vant.
Personlig tror jeg det ble uavgjort.
:09:40
Jeg synes det er en tapelig historie.
:09:42
Ingen med sa mye penger
og kunnskap kan aldri ha vært lykkelig.
:09:45
Klart det er en tapelig historie.
Kan du tenke deg Kirk i samme situasjon?
:09:50
I verste fall kunne han bare kjøpt Gud.
:09:55
En kvinne som drikker er ille nok.
:09:57
Men jeg tolererer ikke
en kvinne som forbanner og spotter Gud.
:10:01
Kom deg ut herfra. Kom deg ut na.
:10:04
Dette er Madrid i Spania,
ikke Sunset Boulevard.
:10:08
Vi fløy fra Roma i ditt private fly.
:10:11
La henne finne veien tilbake alene.
:10:13
Det ma finnes andre fly, tog, busser.
Gi henne noen penger.
:10:20
Skifter hun?
Hvorfor tok du henne ikke med?
:10:24
- Hun sitter aldri sammen med gjestene.
- Snakket du med henne?
:10:27
Gjennom døren. Hun apnet den sa mye.
:10:30
Den fyren i Roma hadde rett.
Engelsken hennes er ikke darlig.
:10:33
- Sa du hva det gjaldt?
- Hun visste det. Hun visste hvem du var.
:10:36
Hun sitter aldri sammen med gjestene.
:10:41
En av kelnerne sier at hun
er kjent for ikke a menge seg.
:10:44
Kanskje det er sann, bare denne gangen,
at du ma gjøre det selv?
:10:49
Denne gangen vil jeg at du skal gjøre det.
:10:52
Beklager, kontrakten min
og vedtektene i laugene mine,
:10:56
palegger meg a yte mine tjenester
til deg som manusforfatter og regissør.