:28:01
- Hva med deg?
- Meg? Jeg er redd jeg har hatt tre koner.
:28:06
Jeg har vært med skuespillerinner
forfatterinner, sangere, malere,
:28:09
til og med en kvinnelig agent.
:28:11
Men jeg tror ikke jeg har
møtt mer enn tre kvinner i mitt liv.
:28:15
For seks maneder siden,
forelsket jeg meg i én av dem.
:28:18
- Er hun skuespillerinne?
- Nei, som jeg sa, en kvinne.
:28:22
- Behøver hun a jobbe?
- Hun er manus-jente, og heter Jerry.
:28:26
- Hun heter det samme som en mann.
- Ingen likheter forøvrig.
:28:30
- Hva er en manus-jente?
- Finn det ut selv.
:28:35
Din sans nummer seks
har tydeligvis ombestemt seg.
:28:38
Nei, jeg har bare kommet
til erkjennelsen at det ikke angar meg.
:28:43
- Vil du na at jeg skal reise?
- Det er opp til deg.
:28:49
Jeg er ikke redd for Mr Kirk Edwards.
:28:51
Amerika er et rikt og mektig land,
men du har ikke monopol pa onde menn.
:28:56
Jeg har kjent dem siden jeg var liten pike.
:28:59
- Ikke noen som Kirk.
- De hadde ikke millioner av dollar.
:29:03
Men for en pike uten noenting,
er hundreder like mye som millioner.
:29:09
Jeg sier ikke dette
med stolthet, Mr Dawes.
:29:11
Jeg vil heller ikke det skal høres ut
som de toskete tingene vi ler av pa kino.
:29:16
Men ingen mann har noensinne
betalt for meg, og sann tror jeg det forblir.
:29:20
Men... hvorfor ikke med stolthet?
:29:23
Fordi det har ikke vært av godhet.
:29:28
Ikke en gang for at
jeg har prøvd a være god.
:29:31
Jeg har ikke mer a si om det,
Mr Dawes, om hvem jeg elsker.
:29:36
Det er en slags sykdom.
:29:39
Og som jeg har sagt, jeg kan
ikke utsta a være med syke mennesker.
:29:44
Men nar det er deg selv
som er den syke, kan man ikke rømme.
:29:49
Da jeg var liten pike,
i likhet med mange andre,
:29:52
hadde vi ikke penger
til a kjøpe sko til meg.
:29:56
Og nar bombene kom under borgerkrigen,