:35:03
Og jeg anser deres tilstedeværelse her
som meget upassende og uetisk.
:35:07
Er du fra vettet, Muldoon?
Du inviterte meg.
:35:09
- Hvem, jeg?
- Du ma huske a ha invitert meg.
:35:12
Du antydet at jeg burde komme inn nar
lyset var av, sa Edwards ikke ble uroet.
:35:16
- Sjef, jeg sverger pa...
- Hva sier du, Harry?
:35:19
Jeg er den skyldige.
Jeg inviterte dere, mine herrer.
:35:22
Jeg brukte Oscars navn,
for jeg hadde ikke tro pa mitt eget.
:35:26
- Hva heter du, monsieur?
- Det er Harry Dawes.
:35:29
Jeg trodde du var mye eldre, Mr Dawes.
:35:31
Det var jeg, før jeg sa denne visningen.
:35:34
Jeg flyr til Paris i kveld, Harry.
Kom innom i ettermiddag.
:35:38
- Jeg bor pa Excelsior.
- Beklager, Max.
:35:40
- Ikke forretninger. Bare gamle venner.
- Hvor gamle? Siden visningen?
:35:44
Hvorfor fikk du oss hit?
:35:46
Jeg burde nok ha
avtalt med Oscar Muldoon.
:35:49
Det er egentlig ikke regissørens jobb.
:35:51
Men i Mr Edwards'
organisasjon gjør vi alle mulige ting.
:35:55
Jeg ville forsikre meg om at toppene
i var bransje var klar over bidraget
:36:00
Mr Edwards skulle sta for.
:36:02
"Alors," det har vært en "grand plaisir."
:36:05
Er det noen jeg kan tilby skyss?
:36:07
Jeg slar gjerne til pa det, René.
:36:09
Vi ses i London.
:36:14
Nar som helst i aften, hvis du har sjansen.
:36:16
- Beklager, Max.
- Jeg bor pa Excelsior.
:36:21
Det er stor kunst vi gjør
forretninger i, mine herrer. Gled dere.
:36:30
Sminken hennes
er overdrevet og for mørk.
:36:32
Frisyren og klærne ma være mye enklere.
:36:36
Ingen triks. Jo mindre
mellom henne og kameraet, jo bedre.
:36:40
Stemmen er bra. Jeg vil ikke ha en
stemmeinstruktør i nærheten av henne.
:36:44
Hvor nære kommer du til a være?
:36:47
- Hva sa du?
- Hvor mye nærmere har du vært?
:36:50
Nærmere Maria?
:36:52
Hvis noen andre hadde sagt det,
ville det vært en kompliment.
:36:56
- Hva gjorde de mennene her?
- Jeg har ikke svart pa det første enna.