:02:00
Du har forbannet meg, ikke bare i kveld,
:02:02
men fra det ulykkelige
øyeblikket jeg møtte deg.
:02:05
Som du forbanner alle som star deg nær.
:02:08
- Kanskje dere kan ta dette privat?
- La ham fortsette.
:02:11
For det andre, er du ingen kvinne.
Jeg ser bare at du har kroppen til et dyr.
:02:16
Du tillater deg ikke a bli elsket.
Du klarer ikke a elske.
:02:19
En gang sa jeg deg som en utsøkt dame.
:02:22
Na ser jeg ikke det lenger.
Jeg ser bare at du har kroppen til et dyr.
:02:27
Et dødt dyr.
:02:30
Jeg har betalt for ditt selskap,
og du skal gjøre som jeg sier.
:02:33
Monsieur. Tillat meg.
:02:49
- Kjenner noen den gigoloen?
- Jeg kjenner ham.
:02:53
Han heter Vincenzo, grev Torlato-Favrini.
:02:56
Han er ingen gigolo. Han er mindre gigolo
enn noen i var umiddelbare nærhet.
:03:01
Helt sikkert mindre enn
noen De kommer til a møte.
:03:06
Skal si han sitter pa sin
høye hest, til a bare være greve.
:03:09
Min kjære Lulu, det finnes grever og
grever, som det finnes konger og konger.
:03:15
Blant grever, er Torlato-Favrini konge.
:03:19
Nettopp som jeg blant konger
er en klovn.
:03:23
Jeg er forbløffet over hans tilstedeværelse
pa et sant sted, blant mennesker som oss.
:03:32
Champagnen er ikke ordentlig avkjølt.
:03:36
Alberto, De kjenner vel ikke
tilfeldigvis markien av Baudenière?
:03:39
En veldig distingvert familie...
:03:42
Og det var siste gangen
jeg sa Maria Vargas,
:03:46
som verden kjente som Maria D'Amata,
:03:50
men som døde som
komtesse Torlato-Favrini.