:27:03
Er det noe morsomt jeg ikke forstar?
:27:06
Det er en privat vits.
En dum en, som ikke kan forklares.
:27:12
Signor Trilli hadde satt pris pa
a ha Maria for seg selv, uten forstyrrelser.
:27:16
Jeg skjønner ham. Det vanskeligste
er a fa en skuespiller til a sta stille.
:27:25
Er du sikker pa at du ikke
kan spise middag her, Mr Dawes?
:27:29
Jeg kan ikke. Vi leter etter et sted a filme
i morgen, og sa ma jeg jobbe i kveld.
:27:33
- Jeg er forsinket allerede.
- Maria virker sa glad for at du er her.
:27:37
Jeg haper du ikke ma
tilbake til USA med en gang.
:27:40
- Jeg blir en god stund.
- Vi ses sikkert før det.
:27:43
Men jeg vet at Maria vil
at du skal komme i bryllupet.
:27:46
Har dere ikke hørt det?
Det er jeg som skal føre bruden til alters.
:27:58
Og jeg førte henne til alters.
:28:01
I en eldgammel kirke,
bevitnet av en handfull fremmede,
:28:05
ga jeg handen til Maria Vargas til
Vincenzo, grev Torlato-Favrini.
:28:37
Tjenerne hadde
sin egen fest etter bryllupet.
:28:40
Ingen kan si at det var
sann da Borgiaene giftet seg,
:28:43
mer som foregikk
utenfor palazzoet, enn pa innsiden.
:28:47
Det var to mottakelser.
:28:49
Og nar man kjente
bruden som jeg gjorde,
:28:51
var det tydelig hun følte hun
hadde kommet til feil mottakelse.