The Barefoot Contessa
prev.
play.
mark.
next.

:28:01
I en eldgammel kirke,
bevitnet av en handfull fremmede,

:28:05
ga jeg handen til Maria Vargas til
Vincenzo, grev Torlato-Favrini.

:28:37
Tjenerne hadde
sin egen fest etter bryllupet.

:28:40
Ingen kan si at det var
sann da Borgiaene giftet seg,

:28:43
mer som foregikk
utenfor palazzoet, enn pa innsiden.

:28:47
Det var to mottakelser.
:28:49
Og nar man kjente
bruden som jeg gjorde,

:28:51
var det tydelig hun følte hun
hadde kommet til feil mottakelse.

:29:03
Sønnen til gartneren spiller trekkspill.
Gartneren spiller gitar.

:29:07
- Jeg vet ikke hvem som spiller fiolinen.
- Paganini. Han er konditoren.

:29:12
De ma ha flere gjester enn oss.
:29:14
Det er sann det skal være.
Aristokratiet begynte først a kollapse

:29:17
da det var flere aristokrater enn tjenere.
:29:20
- De har det morsommere.
- Det har de.

:29:25
Pa bryllupskvelden min, trodde jeg du
kom til a være lykkeligere pa mine vegne.

:29:30
Er du lykkelig? Da er jeg ogsa lykkelig.
:29:33
Det er sa annerledes enn jeg hadde trodd.
Jeg sa for meg noe sprøtt.

:29:37
Som a danse i bryllupet ditt.
Som en sjenert liten gutt.

:29:42
Kom og dans med meg, der ute.
Det er der vi hører til, uansett.

:29:46
Kanskje jeg gjør det. Men ikke du.
Ikke na lenger, komtesse.

:29:53
Vincenzo, har du noe
imot a danse med meg der ute?

:29:56
Jeg har ikke ingenting
imot noe du vil gjøre.

:29:58
Men du har vel ikke lyst
til a ødelegge moroen deres?


prev.
next.