1:03:00
Att fa 100 att bli till 110 dollar är arbete.
1:03:04
Att fa 100 miljoner att bli till
110 miljoner är oundvikligt.
1:03:08
Jag behaller pengarna i mitt eget land,
spenderar dem här och betalar skatt.
1:03:12
Jag behaller ocksa mina pengar i ditt land
och av samma orsak. Det är säkrast här.
1:03:17
Och hur manga miljoner har du placerat i
skattebefriade obligationer och i olja,
1:03:23
där staten skyddar
er kraft och produktion,
1:03:26
men nekar hjärnan samma förmaner?
1:03:29
Och ditt lössbitna land?
Vad betalar ni för skatt?
1:03:32
Det är allmänt känt att förutom
i Brittiska imperiet och i USA,
1:03:37
kan de med inkomst lätt undvika
inkomstskatt. Jag betalar ingen.
1:03:41
Och vad för rätt har du att
attackera den amerikanska livsstilen?
1:03:45
Kära Mr Kirk Edwards.
Jag attackerar bara dig.
1:03:52
Jag har aldrig mött en amerikan som
inte anammat en egen amerikansk livsstil.
1:03:56
Men det är bara din jag attackerar.
1:03:58
Mitt liv har inte med dig att göra.
Det passar mig, jag trivs.
1:04:01
Men varför är ni inte lycklig?
1:04:04
Haller ni inte med om att en
enorm summa pengar är underbart?
1:04:07
Hall tyst, försvinn dit ni kom ifran.
1:04:09
En lag kommentar, till och med fran er.
1:04:12
Ni talar väl snart om för mig
att en gosses bästa vän är hans mor.
1:04:15
- Min var det.
- Visst. Och en mans vän är hans häst.
1:04:18
Jag förstar inte riktigt när
förvandlingen mellan mor och häst sker.
1:04:22
- Försvinn, Bravano.
- Jag gar da det behagar mig.
1:04:25
- Jag kommer kasta ut er.
- Och jag kommer inte kämpa emot.
1:04:28
Jag är en fysisk fegis. Det är ni ocksa.
Men jag medger det öppet.
1:04:31
Jag är en självisk man, ingen god man.
Men jag medger ocksa det öppet.
1:04:35
Jag njuter av livet. Det gör inte ni.
1:04:38
Jag slösar med mina pengar
för nöjes skull. Ni bara slösar.
1:04:43
Jag kommer inte atervända dit jag kom
ifran eftersom jag inte tycker om det.
1:04:47
Ni kan inte tycka om nagot
nagonstans sa ni stannar där ni är.
1:04:51
Adjö, Mr Kirk Edwards.
1:04:57
Kommer ni med mig?
1:04:59
- Ursäkta mig?
- Jag aker till Cannes imorgon bitti.