:02:00
Du är en ren förbannelse, inte bara ikväll,
:02:02
utan sedan det
olyckliga ögonblick vi möttes.
:02:05
Du kommer alltid vara
en förbannelse för de nära dig.
:02:08
- Ni kanske kan prata om det här i enrum.
- Lat honom vara.
:02:11
Och du är ingen kvinna. Jag vet inte
vad du är, men en kvinna är du inte.
:02:16
Du later inte dig själv bli älskad.
Du kan inte älska.
:02:19
En gang sag jag dig som en äkta dam.
:02:22
Nu ser jag inget sadant alls.
Jag ser bara att du har en djurkropp.
:02:27
Ett dött djurs kropp.
:02:30
Jag har betalat för ditt sällskap,
du maste komma och ga som jag ber dig.
:02:33
Monsieur. Tillat mig.
:02:49
- Känner nagon till gigolon?
- Jag känner till honom.
:02:53
Han heter Vincenzo,
hertig Torlato-Favrini.
:02:56
Han är ingen gigolo. Han är mindre
gigolo än nagon i vart sällskap.
:03:01
Och mindre än nagon
du nagonsin kommer träffa.
:03:06
För att bara vara hertig uppför
han sig sannerligen klassmässigt.
:03:09
Kära Lulu, det finns hertigar och hertigar,
precis som det finns kungar och kungar.
:03:15
Bland hertigarna är Torlato-Favrini kung.
:03:19
Just som jag är en clown bland kungarna.
:03:23
Men jag förstar inte vad han gör här,
omgiven av sadana som oss.
:03:32
Min champagne är inte kall nog.
:03:36
Alberto, känner du möjligtvis
till Marquise de Baudenière?
:03:39
En mycket hedervärdig familj...
:03:42
Och det var det sista
jag sag av Maria Vargas,
:03:46
som världen kände som Maria D'Amata,
:03:50
men som dog som
hertiginna Torlato-Favrini.