1:04:06
- Painter?
- Twee.
1:04:12
- Carmody? Jorgensen...?
- Twee.
1:04:24
- Drie voor de hofmeestershulpjes?
- Ja, één per persoon.
1:04:29
- Mr. Keith zei dat het mocht.
- Dat klopt.
1:04:35
En ik heb er vier gehad.
1:04:40
24 porties in totaal.
1:04:46
In deze schaal zit evenveel zand
als wij vanavond aardbeien aten.
1:04:53
Mr. Maryk, kijk eens
hoeveel zand er nog is.
1:05:01
Ongeveer een kilo, iets minder.
1:05:07
Weet iemand van jullie
waar die kilo aardbeien is gebleven?
1:05:13
lemand anders heeft ze opgegeten.
1:05:16
Jullie gaan nu onderzoeken wie
hiervoor verantwoordelijk is.
1:05:21
- Mr. Maryk, u hebt de leiding.
- U bedoelt morgen?
1:05:26
Op mijn horloge betekent nu
niet morgen, maar 01:47.
1:05:31
Ik wil om acht uur
'n volledig rapport.
1:05:37
Laten we dit snel afronden
zodat we kunnen gaan slapen.
1:05:41
Stuur de hofmeesters naar binnen.
1:05:44
Waren die aardbeien maar vergiftigd,
dan was dit tenminste achter de rug.
1:05:53
We hebben niets nieuws ontdekt
betreffende de vermiste aardbeien.
1:05:59
- Onvoldoende.
- Sorry, commandant.