1:23:16
- Daar is het.
- Bedankt.
1:23:21
Ja?
Dit is luitenant Keith.
1:23:25
New York?
Dank u.
1:23:30
Hallo?
1:23:35
- May?
- Ik bel je al de hele dag.
1:23:38
Alles goed met je?
1:23:41
Ene Harding belde en zei
dat je in de problemen zat.
1:23:48
Willie, ik maak me zorgen.
Is je moeder daar bij jou?
1:23:54
- Ze is bij m'n oom. Die is ziek.
- 't Spijt me dat te horen.
1:23:58
Het is heerlijk dat je belt.
1:24:04
- May, lieveling...
- Willie, alsjeblieft.
1:24:10
Wat ben ik dom geweest.
1:24:13
Ik had met je kunnen trouwen
op de mooiste plaats ter wereld.
1:24:18
- Dat zal ik altijd betreuren.
- Zeg dat niet... Alsjeblieft.
1:24:23
Het is voorbij. Verleden tijd.
1:24:27
Als je maar weet dat ik van je hou,
en dat ik je nooit zal vergeten.
1:24:35
Vaarwel, Willie.
En bedankt.