1:36:02
- Was u er tevreden over?
- Maryk was een goede vriend.
1:36:08
Ik zag aankomen dat hij
in grote problemen zou komen.
1:36:15
- Verder geen vragen.
- Geen vragen.
1:36:19
Wilt u deze getuige later oproepen?
1:36:24
- Geen kruisverhoor?
- Nee, meneer.
1:36:28
- Hij liegt.
- Hij maakt 't voor jou erger.
1:36:32
Vergeet 't maar.
Ik wil één held, niet twee muiters.
1:36:36
Roep dr. Dixon.
1:36:40
Dr. Dixon, alstublieft.
1:36:48
- Hoe ging het, Tom?
- Je weet zelf hoe het voelt.
1:36:53
Ja, maar jij kunt toveren
met woorden. Jij wist wat je deed.
1:36:59
Ja, ik wist wat ik deed.
1:37:07
Dokter, kan iemand bij z'n volle
verstand rare of domme dingen doen?
1:37:14
Dat gebeurt iedere dag.
1:37:18
Aangenomen dat Queegs gedrag
van slecht inzicht getuigde. -
1:37:23
- Staat dat dan haaks op
uw diagnose?
1:37:26
M'n collega's en ik vonden kapitein
Queeg geen perfect officier.
1:37:32
- Maar gek is hij ook niet.
- Dus hij werd ten onrechte afgezet.
1:37:37
Vanuit psychiatrisch standpunt wel.
1:37:42
Uw getuige.
1:37:45
Ik ben jurist, geen arts. Mijn
vragen kunnen dus wat simpel lijken.
1:37:51
U zei dat commandant Queeg
goed met z'n problemen omging.
1:37:57
- Kunt u die problemen omschrijven?
- Protest. Queeg staat niet terecht.