1:38:03
De vraag is irrelevant.
1:38:07
Bewijs betreffende Queegs mentale
toestand is zeer belangrijk.
1:38:13
Protest afgewezen.
1:38:16
De dokter mag antwoorden.
Herhaalt u de vraag.
1:38:20
U zei dat commandant Queeg
goed met z'n problemen omging.
1:38:26
Kunt u die problemen omschrijven?
1:38:29
Een minderwaardigheidsgevoel
uit de kindertijd -
1:38:33
- Verergerd door latere ervaringen.
1:38:36
- Wat waren dat voor ervaringen?
- Hij heeft onder stress gestaan.
1:38:42
Langdurige gevechtssituaties.
Meer kan ik niet zeggen.
1:38:46
- Geeft hij makkelijk fouten toe?
- Dat doet geen van ons.
1:38:52
- Is hij een perfectionist?
- Ja.
1:38:56
Valt hij ondergeschikten lastig
met onbelangrijke details?
1:39:02
- Ziet hij mensen als vijandig?
- Dat is 'n deel van het plaatje.
1:39:07
Voelt hij zich aangevallen
als hij kritiek krijgt?
1:39:11
Alles leunt op de vooronderstelling
dat hij perfect wil zijn.
1:39:17
U zei dat Queegs gedrag
de volgende symptomen vertoont:
1:39:22
Rigide persoonlijkheid,
snel aangevallen. -
1:39:25
- En de dwanggedachte
dat hij altijd gelijk heeft.
1:39:29
Is er 'n psychiatrische term
voor deze ziekte?
1:39:34
- Ik heb nooit 'n ziekte genoemd.
- Dank voor de correctie.
1:39:38
Hoe zou u iemand
met deze symptomen omschrijven?
1:39:43
Als paranoïde.
Maar die kunnen gewoon werken.
1:39:47
- Hoe zei u?
- Paranoïde.
1:39:54
Ik protesteer tegen de woord-
spelletjes van de raadsman.
1:39:58
Er is 'n verschil tussen
geestesziekte en verwardheid.