:49:04
Parece que se ha atrancado.
Su especialidad es abrir puertas.
:49:13
Se ha oxidado. Aquí las cosas...
:49:18
...se oxidan muy rápido.
:49:22
O se pudren.
:49:26
La selva es corrosiva. Lo engulle todo.
:49:31
A veces, hasta a los hombres.
:49:35
¿Estaba leyendo... Joanna?
:49:39
Lo encontré en su biblioteca. Poesía.
:49:42
Yo no suelo leer mucho.
:49:45
Compré esos libros a peso.
:49:47
Encargué media tonelada de libros.
:49:52
Pues el que los eligió
tenía muy buen gusto.
:50:00
Fue usted, ¿verdad?
:50:03
¿Tiene miedo de que descubra
su debilidad por la poesía?
:50:07
Tal vez. Como La Fontaine
dice en uno de ellos:
:50:12
"Cada hombre esconde otros tres:
El que cree que es, el que creen otros
:50:17
y el que en realidad es".
:50:20
¿Qué Sr. Leiningen es este?
:50:22
El último.
:50:24
El Sr. Leiningen real...
inseguro, complejo,
:50:30
un poco pomposo
y, a veces, hasta risible.
:50:35
Yo nunca me he reído de usted.
:50:37
Y le estoy muy agradecido a mi manera.
:50:46
He escrito una carta
:50:50
a mi hermano en Nueva Orleans.
:50:53
Cuando llegue, entréguesela.
Se encargará de arreglarlo todo.
:50:58
Parece ser que me voy muy pronto.