:49:11
- Vous pensez vraiment à ça ?
- J'espère me tromper.
:49:16
Ça ne s'est pas produit
depuis des années.
:49:18
J'ai regardé avant de partir.
la dernière fois c'était il y a 27 ans.
:49:23
100 ans, ce serait encore trop tôt.
Je dois aller voir.
:49:27
Comment pensez-vous y aller ?
:49:30
En amont à la bouche du Baramura,
puis à travers le grand fleuve.
:49:35
J'irai avec vous. Nous pouvons
prendre la femme jusque le Baramura.
:49:39
Elle peut ensuite
prendre le bateau du courrier.
:49:42
Si peu de confort ?
:49:44
Si la Marabunta est dans le Rio Negro,
elle sera heureuse de partir.
:49:59
Peut-être est-ce meilleur pour elle
qu'elle parte.
:50:03
Je ne pense pas me tromper
sur ce qui se passe.
:50:06
- Vous avez l'air effrayé.
- Je le suis.
:50:10
Pas vous ?
:50:12
Qu'est-ce qui pourait vous effrayer ?
:50:14
Je ne l'ai pas encore vu.
:50:16
Et vous avez tout vu, hein ?
:50:20
Tout mais pas la Marabunta, je pense.
:50:26
- Qui est-ce ?
- Leiningen. Est-ce que je peux entrer ?
:50:30
La porte est ouverte.
:50:38
- SVP, ne vous faites pas de soucis.
- je ne m'en fais pas, M. Leiningen.
:50:43
Mon nom est Christopher.
:50:52
Je ne l'ai pas demandé, mais
j'espère que c'était confortable ici.
:50:57
Ces... chambres étaient les miennes.
Je pensais que vous les aimeriez.