:29:02
Toma, lleva esto.
:29:05
Yo llevaré el arroz.
:29:07
No estamos divididos
:29:11
Somos un solo cuerpo
:29:16
Unidos en la esperanza
y la doctrina
:29:18
Vamos.
:29:20
En la caridad
:29:25
Adelante,
soldados cristianos
:29:31
Marchando hacia la guerra
:29:35
Con la cruz de Jesús adelante
:29:40
- Buenas noches, Dr. Harris.
- Buenas noches, Dorothy.
:29:42
- Buenas noches, Sr. Forrester.
- Buenas noches.
:29:44
- Traje algo de comida.
- Muy amable.
:29:47
Iré en un momento.
:29:51
¡Buenas noches, Dr. Harris!
Buenas noches.
:29:54
Buenas noches, Srta. McNab.
Le presento a...
:29:56
Debe ser el líder de escuadrón
Forrester, sin duda.
:29:59
Es un honor
y un placer, Sr. Forrester.
:30:01
- Me alegra que hayan podido venir.
- Gracias por invitarme.
:30:04
No me dijeron
que era tan buen mozo.
:30:07
Vamos,
lo presentaré.
:30:09
Ella es la madre de Anna.
:30:11
Mucho gusto.
:30:14
No le puede responder
porque no habla.
:30:16
No habla desde que los japoneses
bombardearon Rangún.
:30:19
Lo siento.
:30:21
- Hola, Sr. Phang.
- Un placer, doctor, como siempre.
:30:24
- El Sr. Phang.
- Encantado, Sr. Phang.
:30:27
Me complace conocer
a un oficial tan distinguido.
:30:29
No le sorprenderá que el Sr. Phang
estudió inglés en la universidad.
:30:34
Literatura inglesa
para ser preciso, Sr. Forrester.
:30:36
Doctor, recuerde
que cuento con usted
:30:39
para que nos dé ideas
para conseguir cosas gratis.
:30:42
No pienso en otra cosa.
:30:44
¡Sr. Phang!
:30:45
Disculpe.
¿Sí, Srta. McNab?
:30:48
- Otro vaso, por favor.
- Por supuesto.
:30:52
- Me alegra que haya venido.
- Es bueno verla de nuevo.
:30:55
La Srta. McNab fue
muy amable al invitarme.
:30:57
Sr. Forrester, ¿conoce la sucia,
oscura y atea ciudad de Katarba?