:30:01
- Me alegra que hayan podido venir.
- Gracias por invitarme.
:30:04
No me dijeron
que era tan buen mozo.
:30:07
Vamos,
lo presentaré.
:30:09
Ella es la madre de Anna.
:30:11
Mucho gusto.
:30:14
No le puede responder
porque no habla.
:30:16
No habla desde que los japoneses
bombardearon Rangún.
:30:19
Lo siento.
:30:21
- Hola, Sr. Phang.
- Un placer, doctor, como siempre.
:30:24
- El Sr. Phang.
- Encantado, Sr. Phang.
:30:27
Me complace conocer
a un oficial tan distinguido.
:30:29
No le sorprenderá que el Sr. Phang
estudió inglés en la universidad.
:30:34
Literatura inglesa
para ser preciso, Sr. Forrester.
:30:36
Doctor, recuerde
que cuento con usted
:30:39
para que nos dé ideas
para conseguir cosas gratis.
:30:42
No pienso en otra cosa.
:30:44
¡Sr. Phang!
:30:45
Disculpe.
¿Sí, Srta. McNab?
:30:48
- Otro vaso, por favor.
- Por supuesto.
:30:52
- Me alegra que haya venido.
- Es bueno verla de nuevo.
:30:55
La Srta. McNab fue
muy amable al invitarme.
:30:57
Sr. Forrester, ¿conoce la sucia,
oscura y atea ciudad de Katarba?
:31:03
Le digo, lo único bueno
que salió de ella
:31:05
fue la botella de whisky
que el doctor nos trajo.
:31:08
Yo no bebo,
:31:10
pero no le hará daño
mientras espera la cena.
:31:13
- Aquí tiene.
- Gracias, Srta. McNab.
:31:16
- ¿Qué aviones vuela?
- Mosquitos, caza-bombarderos.
:31:20
Me parecen cosas
malvadas y diabólicas.
:31:23
Es verdad.
:31:28
Veo que usted es tranquilo
y serio, Sr. Forrester.
:31:31
No me lo dijiste, Anna.
Ella es muy tímida, por supuesto.
:31:35
Bueno, tómese su whisky.
La cena estará lista en un momento.
:31:42
Te dije que volvería.
:31:44
Esperaba que lo hicieras.
:31:46
La Srta. McNab dice
que eres muy tímida.
:31:48
Comparada con la Srta. McNab,
cualquiera es tímida.
:31:51
Es un personaje.
:31:54
La adoramos.
:31:56
Si no fuera por ella, ninguno
de nosotros estaría aquí.