:57:01
Pourquoi?
:57:04
Un type qui s'appelait Ace Hanna disait:
''Avoir un atout en réserve sert toujours.''
:57:10
On irait ensemble?
:57:13
On ne sait jamais.
:57:24
Je dois maintenant remplir
ce portefeuille pour toi.
:57:56
- Henri?
- Oui?
:57:58
J'aimerais m'arrêter ici.
Las Palmas est célèbre pour ses fêtes.
:58:02
Bien sûr. Et vous devez être fatiguée.
:58:14
Continuez à danser.
J'aime voir des gens heureux.
:58:26
- On s'arrête ici.
- On pourrait rejoindre la prochaine ville.
:58:30
ll sera plus difficile
d'arriver à Vera Cruz demain.
:58:33
C'est ce que souhaite la comtesse.
Je ne veux pas la contrarier.
:58:36
Je vais organiser le vivre et le couvert.
:58:39
Le vivre seulement.
Le couvert ne sera pas nécessaire.
:58:42
La comtesse a l'intention
de nous fausser compagnie ici.
:58:48
Arrêtez la caravane.