1:00:01
No puedo dejarme a mí mismo en paz.
¿No Io entiendes?
1:00:06
Hace cuatro años sucedió algo terrible.
1:00:09
No hicimos nada. ¡ Nada!
1:00:12
Todo el pueblo se sumergió
en una suerte de melancolía constante...
1:00:15
y todos cerramos los ojos y la boca...
1:00:21
y fracasamos sin dar pelea.
1:00:23
Ahora va a suceder algo terrible otra vez.
1:00:26
Y en cierto modo tenemos suerte
porque nos dan una segunda oportunidad.
1:00:30
Tengo un dolor de cabeza terrible,
estoy confundido. Me duele todo.
1:00:34
Sí, el dolor confunde. Lo sé.
1:00:37
Yo estaba confundido cuando Ilegué aquí.
1:00:40
Sintiendo lástima de mí mismo.
Pero su amigo Smith intentó matarme.
1:00:45
Es extraño como un hombre
se aferra a la tierra...
1:00:47
cuando siente que no la verá otra vez.
1:00:49
Hay una gran diferencia entre aferrarse
a la tierra y arrastrarse por ella.
1:00:53
¿ Van a quedarse siempre
mirando sin hacer nada?
1:00:59
Yo no voy a mirar.
1:01:01
No voy a meterme en nada.
1:01:06
Me voy.
1:01:12
Lo siento, Sr. Macreedy.
1:01:20
Sería inteligente
que te fueras también, Doc.
1:01:23
Con tantos tipos inteligentes por aquí,
me alegra ser un tonto.
1:01:26
Eres un tonto alborotador.
Terminarás en tu propia funeraria.
1:01:29
Espero alborotar mucho más aún
antes de morir...
1:01:32
Vete a casa, Doc. No tiene ninguna chance.
1:01:35
¿Eso crees?
1:01:39
No tenía chances cuando me bajé
de ese tren.
1:01:42
- No debería haber bajado.
- Debía hacerlo.
1:01:45
Tenía que cumplir una úItima obligación
antes de renunciar a la raza humana.
1:01:49
Creía que iba a Los Ángeles.
Ese semillero de pompa y vanidad.
1:01:53
¿A eso le Ilama renunciar
a la raza humana?
1:01:55
Es un buen lugar para partir
hacia Sudamérica, las islas.
1:01:59
¿Por qué?