:13:14
J'ai voulu me renseigner sur lui.
Il est inconnu.
:13:17
Alors, M. Smith ?
:13:20
Télégraphie à Nick Gandi à L.A.,
qu'il se renseigne sur Macreedy.
:13:24
Qui ça ?
:13:28
Dis-lui de faire vite. Signe de mon nom.
:13:31
Qui ça ?
:13:33
Nick Gandi !
:13:36
Au Blake Hotel. Tu as le reste ?
:13:38
Signe de mon nom.
:13:41
Qui c'est, Gandi ?
:13:43
Un privé.
:13:44
Je vais à L.A. de temps en temps.
:13:49
Il nous renseignera ?
:13:51
Contre 20 sacs par jour.
:13:54
T'énerve pas, Hector.
:13:57
- Ça me plaît pas.
- Il fait peut-être que passer.
:14:00
Il nous vaudra que des ennuis.
:14:02
Tu es trop nerveux !
:14:05
Faut lui parler.
:14:07
De quoi ?
:14:09
Lui parler de quoi ?
:14:11
Des petits oiseaux, du beau temps ?
:14:14
Tu as essayé. Résultat ?
:14:15
- J'ai cru que...
- Tu as cru.
:14:18
On fait quoi ?
:14:21
Tu attends.
:14:22
Comme Pete. Pas vrai, Pete ?
:14:24
C'est tout.
:14:27
Moi, je vais lui parler.
:14:28
Vous savez quoi ?
:14:30
M. Macreedy va vers la prison.
:14:42
Á votre avis,
qu'est-ce qu'il va dire au shérif ?