:14:00
Il nous vaudra que des ennuis.
:14:02
Tu es trop nerveux !
:14:05
Faut lui parler.
:14:07
De quoi ?
:14:09
Lui parler de quoi ?
:14:11
Des petits oiseaux, du beau temps ?
:14:14
Tu as essayé. Résultat ?
:14:15
- J'ai cru que...
- Tu as cru.
:14:18
On fait quoi ?
:14:21
Tu attends.
:14:22
Comme Pete. Pas vrai, Pete ?
:14:24
C'est tout.
:14:27
Moi, je vais lui parler.
:14:28
Vous savez quoi ?
:14:30
M. Macreedy va vers la prison.
:14:42
Á votre avis,
qu'est-ce qu'il va dire au shérif ?
:15:14
Une minute !
:15:19
Je tiens pas à être bouclé
dans ma propre prison !
:15:23
Pardon, je vous ai pris
pour un pensionnaire.
:15:25
Non, je suis le taulier.
:15:39
Un coup ?
:15:40
Vous avez raison, c'est de la bibine !
:15:49
Qu'est-ce que vous regardez ?
:15:51
Dites-le-moi.
:15:52
Si je suis dans cet état
:15:54
c'est qu'hier soir, avec Doc,
:15:56
on a fait la fête.
:15:58
Pour fêter quoi ?