:32:48
Mais c'est Macreedy !
:32:49
Un sacré pilote !
:32:52
Le monde est petit, hein ?
:32:53
Et pas sympa !
:32:55
Vous vouliez m'éliminer du circuit ?
:32:58
Navré de vous avoir contrarié.
:33:01
Vous avez esquinté ma bagnole.
:33:05
Je suis prêt à...
:33:08
Vous devriez faire gaffe.
:33:10
Conduire avec un seul bras !
:33:12
Je veux vous dédommager.
:33:15
Ça peut être dangereux.
:33:17
Au moins, il n'y a pas de blessé.
:33:20
Vous risquez de vous tuer...
:33:22
à fouiner partout.
:33:26
Oui, c'est un risque.
:33:29
C'est fort !
:33:32
Vous comptez tenir longtemps ?
:33:33
Je vais partir.
:33:43
Vous attendez un groupe ?
:33:46
Pour vos cow-boys... je libère la chambre.
:33:50
Vous partez ?
:33:52
Il y a des trains ce soir ?
:33:54
Demain matin, le rapide.
:33:56
Je sais.
:33:59
Pas de wagon de marchandises ?