:34:02
Demain, après le rapide.
:34:04
Des cars ?
:34:06
Á Sand City, à 45 bornes.
:34:09
Si vous êtes pressé, fallait pas venir.
:34:12
Je crains que vous n'ayez raison.
:34:47
Les clés de la jeep ne sont pas là !
:34:51
Où dois-je les chercher ?
:34:52
La jeep n'est pas à louer.
:34:54
Je l'ai louée tout à l'heure.
:34:56
Les choses changent.
:35:00
Certes.
:35:03
Grâce à Smith ?
:35:07
Je peux ?
:35:09
Allez-y.
:35:26
Qu'est-ce qui ne va pas dans votre ville ?
:35:29
Mais rien, M. Macreedy.
:35:31
Rien qui vous regarde.
:35:33
Pourquoi je les gêne tous ?
:35:36
- Gênée, moi ?
- Non, pas vous...
:35:38
Vous ne l'êtes pas assez.
:35:41
Vous refusez même de me louer la jeep.
:35:44
Je n'ai pas le droit.
:35:46
Dommage que les autres
:35:47
soient moins respectueux des lois.
:35:52
Je ne veux pas être mêlée à ça.
:35:54
Á quoi ?
:35:55
Á vos salades.
:35:57
Quoi qu'il arrive, je dois rester ici.