:58:00
Tu es pathétique.
:58:03
Possible, mais c'est moi le shérif.
:58:07
Justement.
:58:08
Tu ne l'es plus.
:58:11
Pathétique et sans boulot.
:58:20
Vous ne pouvez pas !
:58:22
Je l'ai nommé shérif, je peux le destituer.
:58:26
Vous portez plainte ?
:58:29
Il vous faut une preuve.
:58:32
Vous en avez ?
:58:34
Vous avez une grande gueule,
vous accusez des gens,
:58:37
vous troublez l'ordre.
:58:38
La loi protège les gens
des grandes gueules comme vous.
:58:42
Il m'en coûte.
:59:22
On n'est pas encore battus.
:59:25
Tu crois ça ? Pas moi.
:59:29
Il vient un moment
:59:32
où un homme doit réagir.
:59:37
Moi pas. Je suis foutu et je le sais.
:59:41
On n'est pas foutu tant qu'on a un ami.
:59:45
Je suis ton ami.
:59:48
Alors pourquoi tu ne me laisses pas ?
:59:51
Il va avoir besoin de toi,
:59:53
cette nuit.
:59:54
Tous les hommes valables
sont dans l'autre camp.
:59:57
Laisse-moi, je te dis !
:59:59
Je ne peux pas te laisser seul.