:13:14
Nazvao sam Circle T.
:13:15
to æe tamo, ako ga ne
poznaju. Zar ne, g. Smith?
:13:20
Poalji brzojav
Nicku Gandiju u L. A.
:13:22
Reci mu da sazna sve to
moe o Johnu J. Macreedyju.
:13:25
Kako? -Nick
Gandi, Los Angeles.
:13:29
Reci mu da to obavi brzo.
:13:30
Potpii se u moje
ime. -Kako se ono zove?
:13:33
Nick Gandi.
:13:34
G-A-N-D-I. Hotel Blake.
Uhvatio si ostatak?
:13:38
Da. -Potpii me.
:13:41
Tko je Gandi?
:13:43
Privatni istraitelj.
Katkad odem u L. A.
:13:49
Taj nam moe otkriti
neto o ovom tipu?
:13:51
Sve to nas zanima
za 20 $ plus trokovi.
:13:55
Nemoj odmah
poivèaniti, Hectore.
:13:57
Ne sviða mi se. -Moda
je samo u prolazu.
:14:00
Ne budi toliko siguran.
Donosi samo nevolju.
:14:03
Hectore, napet si kao struna.
:14:05
Trebamo razgovarati s njim.
:14:08
O èemu æu s njim razgovarati?
:14:11
Pticama, pèelama,
usjevu ili vremenu?
:14:14
Ti si pokuao. I to si dobio?
:14:15
Mislio sam da...
-Samo si mislio.
:14:18
to nam je èiniti?
:14:21
A to bi ti? Èekat
æe, kao i Pete.
:14:24
Zar ne, Pete? I to
je sve to æe èiniti.
:14:27
Dok ti èeka, ja æu razgovarati
s njim. -Ma tko bi rekao.
:14:30
Èini se da se g.
Macreedy uputio u zatvor.
:14:43
to misli da æe htjeti
saznati od erifa?