:43:02
Pøesnì. Buï tam.
:43:08
Teï se bì najíst.
:43:23
Haló?
:43:25
- Haló?
- Synu.
:43:27
- Ahoj, synu.
- Ahoj, tati.
:43:30
- Jsi v poøádku?
- Ano. Jsem v poøádku, tati.
:43:34
- Nìco se tam dìje?
- Ne. Ne.
:43:37
Omlouvám se, e nepíu.
:43:40
Dnes veèer odelu dopis.
:43:42
Báli jsme se o tebe.
:43:45
- Je tam máma?
- Je v divadle.
:43:47
Chtìl jsem se ujistit,
e jsi v poøádku.
:43:49
Synu, je tu nìkdo,
kdo s tebou chce mluvit.
:43:53
Ahoj, Danny.
:43:57
Kathy?
:44:00
Kathy, já...
:44:01
Danny, já...
:44:03
Stále cítím to samé.
:44:08
Miláèku...
:44:11
Kotì, miluju tì.
:44:14
Já tebe taky, Danny.
:44:20
Majore Huxley.
:44:22
Vstupte, Macu.
:44:24
Dovolenka pro Forrestera
èeká na vá podpis, pane.
:44:30
Dìkuji.
:44:38
Vám se to nelíbí, co?
Dát mu dovolenku.
:44:41
To nezáleí na mnì, pane.
:44:46
Posaïte se, Macu.
:44:49
My dva u slouíme dlouho.
:44:52
Natolik dlouho, abychom vìdìli,
e je to ta nejosamìlejí práce.
:44:57
Ale tihle kluci...