1:06:02
Úplnì mi kazíte morálku.
Potkal jsem tu jen milé lidi.
1:06:06
Nebudete ke mnì taky milá?
1:06:08
- Moc si dovolujete.
- Jsem taky osamìlý.
1:06:11
Pøemýlel jsem o hezkém klidném veèeru
1:06:14
v kinì a pøi tanci.
1:06:16
Co vy na to?
1:06:18
Je tady spousta dívek,
které touí vìdìt,
1:06:21
co dokáete udìlat se stromem.
1:06:24
- Chcete, abych vás s jednou seznámila?
- Ne, u jsem jednu poznal.
1:06:27
Andy. Odcházíme. Pojï.
1:06:31
- U bìte. Ujede vám vlak.
- Zøejmì znáte jízdní øád.
1:06:36
Zkusils to, Andy.
Nic se nestalo, e?
1:06:38
Nic se nestalo.
1:06:40
Rád jsem vás poznal, Pat.
1:06:42
Káva je levnìjí ne pivo.
Pøítì si dám zase.
1:06:45
To vám nijak nepomùe.
1:06:53
Jdeme. Jdeme.
1:07:02
Odveïte ho do tábora.
1:07:04
- Co chce dìlat?
- Pak ti to øeknu.
1:07:22
- Zpomal.
- Ty bábovko!
1:07:25
Skvìle jsem se bavila.
1:07:26
Dlouho jsem nebyla v kinì.
Brzy to zopakujeme.
1:07:30
- Smím dál na álek kávy?
- Je hroznì pozdì.
1:07:35
Andy! Prosím, nepokaz to.
1:07:37
- No tak, nech tìch scén.
- Prosím?
1:07:39
U se pøeci známe.
1:07:42
- Radìji bì.
- Vánì?
1:07:44
Za koho mì má?
1:07:46
- Jsi stejná jako ostatní.
- Prosím, odejdi.
1:07:50
Hraje to dobøe, Pat.
1:07:52
Copak se nebaví
s vojákama ve mìstì?
1:07:54
Teskní po svém manelovi,
zatímco on se potí v Africe?
1:07:58
Vím, e jsi vdaná.