1:08:00
Mého mue zabili v El Alameinu.
1:08:23
Bílá Topeka.
1:08:25
Oddíl Fox? Ano, pane.
1:08:36
- Kdo je Pat Rogersová?
- Co?
1:08:39
Jsem radista, ví.
1:08:42
Danny, na nìco se tì zeptám.
U ses nìkdy nìkomu omluvil?
1:08:46
Co je to za hloupou otázku?
1:08:49
Myslím tím,
1:08:51
jestli jsi nìkdy udìlal nìco,
èeho jsi litoval, a el se omluvit.
1:08:56
Rozumí mi?
1:08:59
Omluvil ses nìkdy holce?
1:09:02
Jasnì, mockrát. Proè?
1:09:05
Jen tak. Jen se tak ptám.
1:09:09
Jen se ptám.
1:09:18
- Dobrou noc.
- Dobrou noc.
1:09:23
- Varuju tì, dr se ode mì dál.
- Chci s tebou mluvit.
1:09:26
Nechci s tebou nic mít.
Nech mì.
1:09:29
Pøiel jsem ti nìco øíct.
Chci, abys mì vyslechla.
1:09:34
Tak rychle.
1:09:35
Pat, nikdy v ivotì
jsem se nikomu za nic neomluvil.
1:09:41
Nikdy jsem nikomu neøekl promiò.
1:09:45
Ale teï se ti omlouvám.
1:09:49
Je mi to opravdu líto.
1:09:51
A nemohl jsem to tak nechat.
1:09:54
Moc se ti omlouvám, Pat.
To je vechno, co jsem chtìl øíct.