:06:02
Pak jsme je zahnali na konec ostrova
:06:05
a zlikvidovali organizovaný
odpor na Guadalcanalu.
:06:09
Nalodili jsme se
a pluli do Wellingtonu.
:06:12
Byli jsme unavení jako psi,
ale o boji se nedalo ani mluvit.
:06:16
Moná nejvìtí ránu
utrpìla nae pýcha.
:06:19
Kdy se objevil Nový Zìland,
:06:22
tìili jsme se,
e opráíme stará pøátelství.
:06:25
Pro nìkterì to znamenalo
znovu vidìt svì milovanì.
:06:35
Ahoj, Pat.
:06:37
Byl jsem u tebe v práci.
Nebyla jsi tam.
:06:40
Nestùj tam, pojï dál.
:06:43
Ví se, e jste zpátky,
ale je tìké nìco zjistit.
:06:46
Nevìdìla jsem, kdy tì èekat.
:06:48
Andy, posaï se.
Pøinesu èaj.
:06:51
Jen co jsme se vybalili,
dali nám 10 dní dovolenku.
:06:56
Jsem v hotelu tady ve Wellingtonu.
:07:05
Nevypadá dobøe.
:07:06
To tím vedrem. Nic mi není.
:07:09
Prapor ztratil pár desítek muù.
:07:12
Pamatuje na Skiho? Dostal to.
:07:14
Myslím, e stejnì nechtìl ít.
:07:18
Hodnì klukù
je nemocných a zranìných.
:07:20
Ale za pár týdnù budeme v poøádku.
:07:25
Nemìla jsem ti dát celý álek.
:07:27
To nic, jen se trochu tøesu.
:07:30
Na Guadalcanalu to muselo být hrozné.
Ani se nebudu ptát.
:07:34
Dostal jsem volno.
:07:37
Tøi mìsíce dovolenka.
Teda old za tøi mìsíce.
:07:41
Asi se pojedu nìkam podívat.
:07:44
Spí bys potøeboval odpoèinek.
:07:47
- Zajeï na farmu.
- Nechci na farmu.
:07:54
- Je mi straný horko.
- Andy...
:07:59
Myslím, e má malárii.