:15:00
To bych se taky rozèílila.
:15:03
Vai mui vás zboòují.
:15:06
Nevím, jestli bych to takhle nazval,
paní Rogersová, ale dìkuji.
:15:11
- Jmenuji se Pat.
- Dìkuji, Pat.
:15:14
Ne, nechoïte jetì. Prosím.
:15:17
Nemám èasto monost
:15:20
hovoøit s tak atraktivní
mladou dámou.
:15:24
Jistì je tìké
udrovat odstup od svých muù.
:15:30
Zdá se, e umíte èíst mylenky.
:15:34
Jistì jste velmi chytrá, Pat.
:15:36
Není tìké poznat osamìlého èlovìka,
pøestoe je obklopen stovkami vojákù.
:15:42
Jistì víte,
co je to stesk po domovì.
:15:47
Nevìdìl jsem, e je to vidìt.
:15:50
- Chtìla byste vidìt...?
- Vae dìti?
:15:53
Ne, nemáme dìti.
To je má ena.
:16:00
Je krásná.
:16:02
Jistì se vám stýská.
:16:04
Jean má s Novozélanïankami
mnoho spoleèného.
:16:08
To je tou válkou.
:16:10
Vechny jste manelky vojákù.
:16:13
Z vlátní,
taky mi vdycky èetla mylenky.
:16:18
V mnoha ohledech
mi pøipomínáte mou enu.
:16:26
Promiòte, øekl jsem...?
:16:29
Øekl jsem snad nìco?
:16:31
Nemìla bych vám
pøipomínat enu, plukovníku.
:16:34
Tolik se stydím.
:16:37
U se nemùu vymlouvat na válku.
:16:40
Myslela jsem, e Andy bude mé tìstí.
:16:43
Bylo to stéblo, kterého jsem se chytla.
:16:46
Chápu.
:16:48
Já jsem...
:16:51
Nejste jediná na svìtì,
kdo se chytil stébla.
:16:56
Kadý z nás to nìkdy udìlá.
:16:59
Ale v naí mysli, v naem svìdomí,