:33:02
Zradil kvùli èemu,
plukovníku, kvùli hrobu?
:33:05
Nezapomnìla jsem na jednoho mue,
:33:07
který byl pohøben v El Alameinu.
:33:10
Myslíte, e vám to s Andym
bude nìkdy klapat?
:33:14
Tohle vás oba znièí,
i kdy vám to projde.
:33:18
Já vìdìla, e se to stane.
Proè jsem to dopustila?
:33:21
Plukovníku, kde je ta válka?
:33:23
Proè se ho musím vzdát?
:33:25
- Øeknìte.
- Je to mu. Má povinnosti.
:33:29
Nejste jiná ne miliony
ostatních en v této válce.
:33:32
Víte, co musíte udìlat.
:33:59
Andy, obejmi mì.
:34:01
Pevnì mì stiskni.
Dr mì.
:34:04
Zlato, jsi celá rozruená.
Jsem tady. Jsem tady.
:34:12
Nevrátím se na loï.
:34:16
Øíkám, e se nevrátím.
:34:19
To jsem èekala.
:34:21
Z vládneme to.
Mám to vymylený.
:34:24
Schovám se v Ngaiu.
Pak uteèeme.
:34:27
Poletíme na jih, moná do Austrálie.
:34:31
Za tøi nebo ètyøi roky se vrátíme.
:34:34
Dobøe, Andy.
:34:36
Myslí to vánì, zlato?
:34:39
- Opravdu?
- Ano, Andy.
:34:42
Radìji se sbalíme hned.
:34:45
- Nebudu brát tvoje rádio.
- Proè?
:34:48
Abys neslyel,
a tvùj prapor zakotví.
:34:51
Jak pojmenujeme dítì?
Mìlo by dostat hezké jméno.
:34:55
Nemùeme mu dát nae vlastní.
:34:59
- Nedìlejme si s tím starosti.
- Pøestaò.