:34:01
Pevnì mì stiskni.
Dr mì.
:34:04
Zlato, jsi celá rozruená.
Jsem tady. Jsem tady.
:34:12
Nevrátím se na loï.
:34:16
Øíkám, e se nevrátím.
:34:19
To jsem èekala.
:34:21
Z vládneme to.
Mám to vymylený.
:34:24
Schovám se v Ngaiu.
Pak uteèeme.
:34:27
Poletíme na jih, moná do Austrálie.
:34:31
Za tøi nebo ètyøi roky se vrátíme.
:34:34
Dobøe, Andy.
:34:36
Myslí to vánì, zlato?
:34:39
- Opravdu?
- Ano, Andy.
:34:42
Radìji se sbalíme hned.
:34:45
- Nebudu brát tvoje rádio.
- Proè?
:34:48
Abys neslyel,
a tvùj prapor zakotví.
:34:51
Jak pojmenujeme dítì?
Mìlo by dostat hezké jméno.
:34:55
Nemùeme mu dát nae vlastní.
:34:59
- Nedìlejme si s tím starosti.
- Pøestaò.
:35:04
Stejnì si budeme mìnit
jména kadý mìsíc.
:35:08
Zaèneme jménem Smith.
:35:10
Budeme mu øíkat Joe Smith.
:35:13
- Hezké jméno, ne?
- Chce mì rozzlobit.
:35:17
- Ne, pùjdu s tebou.
- Co dluíme týhle válce?
:35:20
- Co dluíme armádì?
- Jeden druhého.
:35:23
Na mnì ti vùbec nezáleí.
:35:26
Bude mít dítì.
Víc nechce.
:35:28
Jak se opovauje
takhle se mnou mluvit?
:35:33
Nemyslel jsem to tak, Pat.
:35:35
Nemyslel.
Já u z toho blbnu.
:35:37
- Nemyslel jsem to tak.
- Andy, pokud chce, tak pùjdu.
:35:59
Musel jsem se zbláznit, Pat.