East of Eden
prev.
play.
mark.
next.

1:41:00
Nešto nije u redu? -Ne.
Nije trebalo da prihvatim

1:41:03
taj posao u regrutnoj
komisiji.

1:41:06
Jesi li videla sneg na planini?
-Jesam, videla sam.

1:41:09
Kažu da to znaèi da nas
èeka dobra godina.

1:41:12
Možemo je iskoristiti.
1:41:13
Hajde da uðemo.
1:41:35
Sreæan roðendan, tata!
-Sreæan roðendan, g. Trask.

1:41:39
Je li moguæe? Dirnut sam.
-Iznenaðeni ste?

1:41:42
Nisam imao pojma.
Potpuno sam zaboravio.

1:41:45
Verujte mi.
Ne znam šta da kažem.

1:41:51
Imamo æurku. -I šampanjac.
-Šampanjac!

1:41:59
Imamo i dodatke!
-Nije li to divno?

1:42:07
Imamo nešto za tebe.
-I pokloni su tu! Divno!

1:42:19
Zar neæeš da otvoriš?
-Naravno.

1:42:22
Tata, Abra i ja, takoðe,
imamo poklon,

1:42:25
ali ti ga baš ne možemo
uruèiti.

1:42:29
Nisam rekao Abri za ovo,
ali mi smo se verili.

1:42:34
Nisam mogao ništa lepše
da poželim. Divan poklon!

1:42:43
Imate moj blagoslov.
-Hvala, tata.

1:42:47
Još niste otvorili Kalov
poklon. -Nisam.

1:42:51
Ali ne mogu da zamislim
ništa bolje od ovoga.

1:42:58
Odavno sam sumnjao.
Ali na moj roðendan!


prev.
next.