:09:00
Oro massiccio, spazzolino
d'avorio con bussola incorporata.
:09:04
Sarah, non crederai che quegli
orologi siano davvero d'oro massiccio?
:09:08
zio Arvide, per favore!
:09:11
Orologi d'oro massiccio a un dollaro.
:09:19
Harry il Cavallo!
:09:25
Benny Southstreet! Da quando in qua
si urla il nome di una persona
:09:29
- per strada con i poliziotti ovunque?
- È stato un impulso amichevole. Scusa.
:09:33
Se non mi andassi così a genio
adesso sarebbero guai.
:09:36
- Conosci Bene-Bene Johnson?
- Come te la passi?
:09:39
Bene-bene, grazie.
:09:44
Aspettavo notizie da Nathan Detroit.
:09:46
Dove sarà la prossima partita a dadi?
:09:48
Non sappiamo ancora. Nathan si sta
guardando intorno, ma ha gusti difficili.
:09:53
Detto tra noi, Harry, c'è un sacco
di polizia in giro e Nathan è un po' agitato.
:09:57
Peccato. Mi spiacerebbe
spostare i miei affari altrove,
:10:00
ma sono pieno di soldi
e mi voglio divertire.
:10:03
Ho appena incassato 5000 zucche.
:10:05
5000?
:10:08
Se è lecito, dove ti saresti
procurato tutta quella grana?
:10:11
Non ho niente da nascondere.
:10:14
Ho riscosso la taglia su mio padre.
:10:24
È un bel vantaggio
avere un padre di successo.
:10:27
Nessuno ha mai voluto il mio vecchio
nemmeno per 500 dollari.
:10:30
Sono preoccupato per Nathan.
Harry il Cavallo non è il solo.
:10:34
C'è molto denaro in circolazione
e tutti hanno voglia di divertirsi.
:10:38
Se Nathan non trova un posto...
:10:44
Ah, tenente Brannigan!
:10:46
Mr Southstreet, il tenente Brannigan,
:10:49
del dipartimento di polizia di New York.
:10:56
Avete per caso visto Nathan Detroit?
:10:59
- Di quale Nathan Detroit parla?
- Del vostro boss Nathan Detroit,