:28:00
Ci sono migliaia di depravati,
:28:03
e dopo mesi di duro lavoro
la missione è vuota!
:28:05
Sarah, mi vergogno di te.
Solo perché i furfanti di Broadway
:28:09
non hanno sfondato la porta appena
saputo che eri a capo della missione.
:28:13
Questi non sono piccoli delinquenti
che alzano il gomito il sabato sera.
:28:17
Queste sono i soldati scelti del diavolo,
un intero esercito di suoi discepoli.
:28:24
- Accettate peccatori qui?
- Giorno e notte, figliolo.
:28:27
Entra pure e siediti.
:28:29
- Una tazza di caffè e una ciambella?
- Solo caffè, grazie.
:28:33
Non sono qui perché sono povero
e affamato... non di cibo, in ogni caso.
:28:37
"Beati quelli che hanno fame
della giustizia." Dico bene?
:28:41
Fame e sete della giustizia.
Sissignore, dice bene.
:28:44
Mi chiamo Arvide Abernathy. La giovane
alla scrivania è il sergente Sarah Brown.
:28:49
Per te siamo fratello Arvide
e sorella Sarah. Siediti, figliolo.
:28:52
- Molto piacere.
- Fratello Sky. Salve, sorella Sarah.
:28:56
- È questo il suo nome? Sky?
- Sky Masterson.
:29:00
Che cosa la affligge, Mr Masterson?
:29:02
- Fratello Sky.
- Non deve aver bisogno di soldi.
:29:06
Sto bene per ora, ma le cose cambiano.
Voi accogliete solo poveri e infelici?
:29:11
Che cosa ti rende infelice, figliolo?
:29:15
II gioco d'azzardo.
:29:17
A quanto pare è un giocatore di successo.
:29:21
È sbagliato giocare d'azzardo o perdere?
:29:25
- Tornerò quando sarò al verde.
- Non mi fraintenda.
:29:28
Capita così di rado che un peccatore
di successo sia infelice nel peccato.
:29:33
E poi la mia infelicità è arrivata
d'improvviso. Forse se ne andrà.
:29:36
Possiamo mantenerti infelice.
Lasciaci provare.
:29:40
Non sembri un vero giocatore d'azzardo.
Come hai iniziato?
:29:44
Cattive compagnie. Cattive compagnie
che mi propongono scommesse da polli.
:29:49
- Che cos'è una scommessa da pollo?
- Una scommessa destinata ai polli.
:29:53
Per un giocatore è umiliante
fare simili scommesse.
:29:57
Ma perderle significa essere
bollati come citrulli per molto tempo.