:47:01
possa dipendere dalla mia psiche.
:47:04
Come fa a sapere che hai una psiche?
:47:06
Nathan! Tutti ce I'abbiamo.
:47:10
E la psicologia femminile spiega
perché certe ragazze fanno certe cose.
:47:16
È tutto in quel libro.
:47:20
Deve essere un bel libro.
:47:24
Non è che, per caso,
dice a che tipo di ragazza
:47:27
piacerebbe un tipo di ragazzo
che nessuno penserebbe possa piacerle?
:47:32
Nathan! Non importa quanto
terribile possa sembrare un ragazzo,
:47:36
non si può mai dire che
a qualcuna non possa piacere.
:47:39
Prendi noi.
:47:42
Vestiti. Ti porto a cena.
:47:47
Nathan, dalla settimana prossima
mi daranno un aumento di stipendio.
:47:52
Dove dice cosa fanno i vari tipi di pupe?
:47:54
Non mi stai nemmeno ascoltando.
:47:57
Salute.
:47:58
Guadagnerò abbastanza
da permetterci finalmente di sposarci.
:48:02
Che cosa ne pensi?
:48:05
Certo che ci sposeremo. Presto o tardi.
:48:07
Nathan, dopo 14 anni
è già troppo tardi per essere presto.
:48:11
E se si fa ancora più tardi, presto sarà
troppo tardi persino perché sia tardi.
:48:15
Salute.
:48:17
Per giunta, Nathan,
non so più cosa fare con la mamma.
:48:21
- La mamma? Che cos'ha tua mamma?
- C'è una cosa che non ti ho detto,
:48:26
ma la mamma, che sta nel Rhode Island,
:48:30
pensa che... che siamo già sposati.
:48:34
Come può pensare una cosa del genere?
:48:36
Forse perché le ho scritto
che siamo già sposati.
:48:41
- Sarebbe un buon motivo.
- Nel Rhode Island
:48:43
la gente non rimane fidanzata
per 14 anni.
:48:47
- Si sposa.
- Allora perché è uno stato così piccolo?
:48:51
E poi, dopo circa due anni...
Dopo circa due anni abbiamo...
:48:57
Abbiamo divorziato?
:48:59
- Abbiamo avuto un figlio.
- Le hai scritto che abbiamo un figlio?