1:01:07
Benvenuti, fratelli, benvenuti!
Entrate, entrate!
1:01:10
Forza. Dentro, dentro. Entrate tutti.
1:01:13
Via i cappelli. Venite avanti.
1:01:15
Anche tu, Big Jule.
1:01:17
Dentro, forza, ragazzi.
1:01:22
Venite dentro, forza.
1:01:28
Ci siete tutti?
1:01:30
- Dov'è Nathan Detroit?
- Presente.
1:01:34
Perfetto.
1:01:41
Ho tenuto fede al mio pagherò,
dovrei chiederti di restituirmelo,
1:01:45
ma rovinerei il tuo
grazioso set dei pensieri del giorno.
1:01:48
Quando ti capita tra le mani,
scrivici "pagato".
1:01:52
Volete gentilmente sedervi, signori?
1:01:54
Sedetevi. Fate come vi dicono.
1:02:02
Da parte del generale Cartwright,
del sergente Sarah Brown e di noi altri...
1:02:06
Certo che I'esercito è cambiato. Nella
prossima guerra farò la crocerossina.
1:02:11
zitti!
1:02:14
Vorrei ricordarvi che non siete
più in ginocchio in una fogna
1:02:17
ma seduti in una missione. Spero che non
ci saranno altri spiacevoli episodi.
1:02:23
E ora, dato che sto partendo
per un'altra destinazione,
1:02:26
nomino mio sostituto Nathan Detroit.
1:02:29
Nathan, ti consegno i pagherò,
che restituirai quando saranno regolati.
1:02:33
Chiunque non giochi
seguendo le regole alla lettera
1:02:36
ne risponderà a me personalmente.
1:02:38
E questo vuol dire di persona.
1:02:44
Che giovanotto eccezionale.
1:02:50
Non aggiungerò nulla a quel che ha detto
Sky, se non che per molti di voi,
1:02:54
se escono dalle righe,
farei volentieri la spia.
1:02:59
Fratello Arvide, a lei i dadi.