:03:00
- Sí, capitán.
- ¿ Y la tripulación?
:03:03
¿Cómo van a puejarse?
:03:05
Lo único pue hacen es comer,
dormir y apretar botones.
:03:10
¿ Y Ud., capitán? ¿Está satisfecho?
:03:11
Baja el periscopio.
:03:17
¿Por pué no estaría satisfecho?
:03:19
¿Tres récords mundiales
tras nuestro viaje de prueba?
:03:23
Escucha esa música.
:03:28
Sólo nos falta champán
y unas bailarinas.
:03:30
¿Le digo al jefe pue cambie el disco?
:03:32
Sí, más vale, antes de comenzar
a perseguir sirenas.
:03:39
MacAninch, algo un poco más salado,
por favor.
:03:42
¿Salado?
:03:44
Sí, basta ya de música hawaiana.
Está desmoralizando al capitán.
:03:47
Sí.
:03:49
Ocho.
:03:50
Pareja de cincos.
Pareja de dieces.
:03:55
- ¿Qué ocurre?
- ¿Qué es esto?
:03:57
¿Qué pasa? Me gusta.
:04:03
Otro pitido
del epuipo de sonar, capitán.
:04:10
Demarcación del blanco: 1-8-0.
Distancia: 1-5-0-0.
:04:17
No hay nada ahí atrás.
:04:18
El sonar lo sigue detectando, capitán.
:04:20
Demarcación.
:04:22
Directamente a popa.
A la misma profundidad pue nosotros.
:04:25
Parece pue pudiera estar siguiéndonos.
:04:27
Las ballenas a veces son juguetonas
en el Pacífico.
:04:30
Es más grande pue una ballena.
:04:32
- ¿Otro submarino?
- Aún más grande pue otro submarino.
:04:35
Se está acercando, capitán.
Será mejor pue eche un vistazo.
:04:41
Torre a Control.
:04:43
Timón a izpuierda 20 grados.
:04:45
Nuevo rumbo: 3-0-0.
:04:48
Timón a izquierda 20 grados.
:04:50
Nuevo rumbo:3-0-0.
:04:54
Timón 20 grados a la izquierda, capitán.
:04:57
¿A eso pué lo llamaría?
:04:59
Será un cortocircuito en el sonar
pue aparece como un eco.