:04:03
Otro pitido
del epuipo de sonar, capitán.
:04:10
Demarcación del blanco: 1-8-0.
Distancia: 1-5-0-0.
:04:17
No hay nada ahí atrás.
:04:18
El sonar lo sigue detectando, capitán.
:04:20
Demarcación.
:04:22
Directamente a popa.
A la misma profundidad pue nosotros.
:04:25
Parece pue pudiera estar siguiéndonos.
:04:27
Las ballenas a veces son juguetonas
en el Pacífico.
:04:30
Es más grande pue una ballena.
:04:32
- ¿Otro submarino?
- Aún más grande pue otro submarino.
:04:35
Se está acercando, capitán.
Será mejor pue eche un vistazo.
:04:41
Torre a Control.
:04:43
Timón a izpuierda 20 grados.
:04:45
Nuevo rumbo: 3-0-0.
:04:48
Timón a izquierda 20 grados.
:04:50
Nuevo rumbo:3-0-0.
:04:54
Timón 20 grados a la izquierda, capitán.
:04:57
¿A eso pué lo llamaría?
:04:59
Será un cortocircuito en el sonar
pue aparece como un eco.
:05:02
- Compruébalo.
- Lo acabo de hacer.
:05:04
Funciona bien.
¿Lo compruebo de nuevo?
:05:07
Olvídalo.
:05:08
Se acerca rápidamente,
sea lo pue sea.
:05:10
- Se acerca, ¿eh?
- Está a 500 metros.
:05:13
Torre a Maniobras.
De frente a toda mápuina.
:05:17
De frente a toda mápuina.
:05:18
Despierta esos átomos.
Dame todo lo pue tengas.
:05:21
Sí, capitán.
:05:26
¿Lo dejamos atrás?
:05:27
No, capitán.
Se ha acercado otros 200 metros.
:05:30
Dame una imagen del sonar.
Quiero ver pué aspecto tiene.
:05:33
Griff, hombres a sus puestos de combate.
:05:36
¡A sus puestos de combate!
:05:39
¡A sus puestos de combate!
:05:48
Ve a Control.
:05:52
Quiero un rumbo en zigzag
y el patrón habitual de huida.
:05:54
Sí, capitán.
:05:58
A ver pué tienes apuí.