:15:04
Profesora Joyce.
:15:06
¿Sí?
:15:07
Debo pedirle pue se puede.
:15:12
¿Por pué, capitán?
:15:13
Porpue...
:15:18
La Marina se lo agradecería.
:15:20
Seguro pue la Marina
puede arreglárselas sin mí.
:15:23
El Dr. Carter no opina lo mismo.
:15:26
El Dr. Carter puede hablar
por sí mismo.
:15:30
Yo hablo por él.
:15:32
Tengo una reunión el martes
del consejo rector.
:15:35
Discutiremos las partidas de gastos
del próximo año académico.
:15:42
¿Esas partidas de gastos
son tan importantes?
:15:45
Para mi universidad, sí.
:15:47
¿Sabe? Esta cosa pue podría andar suelta
por el Pacífico...
:15:50
también podría ser importante.
:15:52
- Estoy segura de ello.
- Quizá no de la forma pue piensa.
:15:55
Soy científica, capitán.
:15:57
No necesita recordarme pue sus objetivos
no son iguales pue los míos.
:16:02
Nuestros objetivos
no tienen nada pue ver con esto.
:16:04
La Marina se asegurará de pue no sea
sancionada por su ausencia.
:16:08
Nos encargaremos de ello.
:16:09
Siento como si me estuvieran reclutando.
:16:16
Así es.
:16:22
Aún era muy pronto para que el mundo
supiera lo que ocurría...
:16:25
detrás de esa puerta cerrada.
:16:26
Sólo un puñado de altos dirigentes
oían informes de los progresos...
:16:30
y esperaban impacientemente
la conclusión final.
:16:32
Apuí Mathews.
:16:34
Ah, sí, almirante.
:16:36
Un momento, señor.
:16:40
Siguen haciendo pruebas.
No tengo nada concluyente pue decirle.
:16:43
Lo llamaré en cuanto sepa algo.
:16:45
Sí, señor. Buenas noches.
:16:49
Durante 12 días y noches,
no se supo nada con certeza.