:07:04
- Tous ailerons. pleine plongée,
- Très bien,
:07:07
Reprenez le cap,
:07:10
La barre ø 3-3-0,
:07:11
3-3-0. monsieur,
:07:18
C'est maintenant trop près
pour savoir la distance, monsieur.
:07:44
Kiosque aux Manoeuvres,
Arrêt complet,
:07:46
On reçoit un signal
de radiations, D'où ça vient?
:07:49
Pas de notre réacteur, monsieur.
:07:52
Ce doit être lui,
Vérifiez ø nouveau ce réacteur,
:07:55
Pas de problème avec le bouclier
du réacteur. Ni avec le moteur.
:07:57
Il n'y a rien qui chauffe ici,
monsieur.
:07:59
- Que nous est-il arrivé?
- Je ne sais pas,
:08:01
- Tous les hommes vont bien?
- Ça va.
:08:03
Mais trouvons ïoù vient cette
radiation avant qu'on soit tous frits.
:08:07
Ça vient de l'extérieur du navire,
Regardez!
:08:11
- Je ne comprends pas,
- Moi non plus. monsieur,
:08:14
On n'a pas le temps ïessayer,
Le sonar ne fonctionne plus, Réparez,
:08:18
Manoeuvres. dégageons-nous!
:08:21
En avant toute!
:08:23
En avant toute, monsieur!
:08:27
"Noeuds"
:08:29
Mais on n'avance pas!
:08:32
Ce n'est pas la faute
du moteur, monsieur.
:08:35
Continuez de mettre la sauce,
Ça va. Griff?
:08:37
Ça va ici, monsieur.
:08:42
Surface!