:11:04
Lassie, du hast ein neues Halsband.
:11:07
Gefällt es dir?
:11:10
Mmm, muß sehr teuer gewesen sein.
:11:14
- Hast du's schon Trusty gezeigt?
- Nein.
:11:16
Dann laß uns zusammen gehen.
:11:19
Du weißt doch wie sentimental er bei sowas ist.
:11:42
Er träumt.
:11:43
Er träumt von den vergangenen Tage, als er und
:11:48
sein Großvater Verbrecher durch die Moore jagten.
:11:51
Wirklich?
:11:53
Das war bevor...
:11:56
Bevor was?
:11:57
Ich werde dir die Wahrheit sagen, Lady.
:12:00
Es dürfte nicht einem Hund passieren.
:12:03
Aber...
:12:06
Trusty hat seinen Geruchsinn verloren.
:12:10
- Nein!
- Doch.
:12:12
Aber er darf nicht wissen,daß du's weißt, Lady.
:12:16
Sein Herz würde brechen.
:12:25
Wo ist er hin?
:12:29
Ja! Freund.
:12:32
Er war groß.
:12:34
In witzige Kleider. Ohne Leine.
:12:40
Fräulein Lady!
:12:43
Du hast eine Hundeleine.
:12:45
Mit Hundemarke.
:12:48
Wie die Zeit fliegt...
:12:52
Es ist wie gestern, da hat sie sich
:12:55
in Jim's Liebling Hausschuhe verfangen.
:12:58
Und jetzt, ein bezauberndes Fräulein!