:59:00
Lassie.
:59:02
Miss Lady, geehrte Frau.
:59:05
Bitte, ich will niemandem sehen.
:59:08
Du brauchst dich deswegen nicht schlecht fühlen.
:59:12
Sicher nicht, Miss Lady.
:59:15
Warum waren Hühner die einzigen Lebewesen,
die mir nach kamen?!
:59:19
Ruhe!
:59:23
Uh, bitte, wir wollen mit einem Vorschlag kommen,
:59:26
der dir helfen wird.
:59:28
Ihr wollt mir helfen?
Wie denn?
:59:31
Na ja, siehst du...
:59:35
Keiner von uns ist so jung wie damals.
:59:37
...Aber wir sind noch bei Kräften!
:59:40
Ja, und wir haben auch sehr gemütliche Häuschen.
:59:45
So ist es.
:59:47
Und du wirst immer willkommen und geschätzt sein, Miss Lady.
:59:51
Also, um auf den Punkt zu kommen...
:59:55
Wenn du könntest...
:59:59
Du, hmm, sollst...
1:00:02
Ihr seid sehr nett,
und ich schätze es, aber...
1:00:06
Oh, Täubchen!
1:00:09
Oh! Hi, Jungs.
1:00:15
Etwas Neues im Klub?
1:00:21
Ich habe dir etwas mitgebracht Täubchen.
1:00:33
Mir scheint du bist alleine im Zwinger.
1:00:35
Wenn dich diese Person nervt,
Miss Lady...
1:00:39
Dann werden wir froh sein, ihn rauszuschmeißen!
1:00:42
Wird nicht nötig sein.
Danke.
1:00:45
Sehr wohl, Miss.
1:00:48
Du, Mischling!
1:00:56
Ah, komm, Täubchen.
Es war nicht meine Schuld.