1:10:08
Stil houden nu.
1:10:11
Houden zo.
1:10:15
Ik denk dat ik een beetje te veel gebruikt heb.
1:10:19
Uh-oh. Darling.
1:10:21
- bezoekers.
- bezoekers ?
1:10:25
Het is Jock.
1:10:28
En goede ouwe betrouwbare.
1:10:31
Voorzichtig nu, man. Opgepast.
1:10:33
- het is een beetje gladjes.
- ja, ja.
1:10:39
Ok, jongen, we laten ze binnen.
1:10:42
Oh, nee, jij niet jonge man.
Jij gaat een slaapje nemen.
1:10:46
Wel, Vrolijk kerstfeest !
Kom binnen ! kom binnen !
1:10:50
Kom binnen in de kamer,
en ik zorg voor versnaperingen.
1:10:53
Oh, lieveling, waar heb je de
hondekoekjes gezet ?
1:10:56
Weet je wel, de doos die tante Sarah
heeft opgestuurd voor kerstmis.
1:10:58
In de keuken, Jim schat.
1:11:00
Oh, je moet er niet aan twijfelen.
ze hebben de ogen van de moeder.
1:11:07
Aye.
1:11:11
Maar er zit ook een beetje van de vader in.
1:11:15
Wel, en ik zie
dat je eindelijk ook een halsband hebt.
1:11:19
Oh, ja, compleet met licentie en al.
1:11:23
Oh, ja, een nieuwe halsband.
1:11:27
Ik rook het vanaf het moment
dat ik binnen kwam.
1:11:30
"Trusty," zeg ik, "Trusty,
iemand heeft een nieuwe halsband."
1:11:36
Natuurlijk...
1:11:38
Mijn gevoel voor reuk is
heel hoog ontwikkeld.
1:11:42
Het zit in de familie, weet je.
1:11:44
Er zal geen leven meer mee zijn, vanaf nu...
1:11:47
Zoals mijn grootvader Ouwe betrouwbare,
altijd zei...
1:11:51
Ik weet niet of ik ooit de ouwe betrouwbare
vernoemd heb ?
1:11:55
Nee dat heb je niet, nonkel Trusty.
1:11:58
Huh ? Heb ik dat nog niet gedaan ?