Lady and the Tramp

:21:02

Ali Dušica me nikada pre
nije udarila.

:21:07

Sada, devojko, ne uzimaj to
suviše ozbiljno.

:21:11

Posle svega, u vreme
kao što je ovo...

:21:13

Pa, da. Vidiš, gospoðice Damo...

:21:16

doðe trenutak u životu
svih ljudi kada...

:21:21

Pa, kako oni kažu, uh,
ptièice i pèele.

:21:27

Ili, pa, uh roda.

:21:30

Znaš? Uh, ne?

:21:33

Pa, onda, uh...

:21:34

Ono što pokušava da ti kaže,
devojko, je...

:21:36

Dušica oèekuje malenu prinovu.

:21:40

Prinovu?
- On misli bebicu, gospoðice Damo.

:21:43

Oh. Šta je to bebica?

:21:48

Pa, one, one lièe na ljude.

:21:51

Ali rekao bih mnogo manje.
- Da. I one hodaju na sve èetiri.

:21:56

I ako se pravilno seæam,
puno plaèu.

:22:00

Da. I jako su skupi.

:22:03

Neæe ti biti dozvoljeno
da se igraš sa njima.

:22:05

Ali su veoma slatke.

:22:07

I veoma, veoma nežni.

:22:10

Samo ljupki mali zamotuljak...

:22:13

problema.

:22:14

Da. Oni grebu, štipaju,
vuku za uši.

:22:17

Ali, svaki pas
to može da izdrži.

:22:21

To je ono što urade
tvom sreænom domu.

:22:23

Pomeri se, hoæeš li,
prijatelju?

:22:24

Uništitelji domova,
oni su baš to.

:22:26

Gledaj ovamo? Ko si ti
da se upadaš ovamo?

:22:28

Glas iskustva, drugar.

:22:32

Zašto, samo prièekaj
dok dete stigne ovamo.

:22:35

Ti imaš želju za lepim,
komfornim èešanjem i...

:22:38

"Izvedite tog psa napolje!
Preneæe buve na bebu"

:22:42

Poèneš da laješ na neku
nepoznatu džukelu.

:22:46

"Prestani sa tom bukom.
Probudiæeš bebu."

:22:49

A onda, onda te oni bace
samo na stan i hranu.

:22:55

Seæaš se lepih,
soènih komada šnicli?