:33:02
Donutila jsi mì pøíjít,
co tedy ode mne oèekává?
:33:05
-Co ?
-Sbalit si své vìci.
:33:09
-Ne !
-Co tedy?
:33:13
-Já tady zùstávám.
-Odmítá se vrátit ?
:33:15
Myslela jsem, e je to jasné.
:33:17
Vrátím se a po rozvodu.
:33:19
-Ty ses tedy rozhodla rozvést,
ty ? -Ano.
:33:24
Ty se svojimi náboenskými pøedsudky?
:33:26
Prostì se u nikdy více neoením.
:33:28
Ale nechat se rozvést,
to je jako oenit se...
:33:31
...oba musíme souhlasit.
:33:33
-Mùj právník si to nemyslí.
-Ty má právníka?
:33:38
-Doktor Berthoux, ulice Victora Huga 64.
-Berthoux?
:33:42
Mùe si to zkontrolovat
v telefoním seznamu.
:33:45
Dnes ráno jsem ho kontaktovala...
:33:47
a on mì ujistil, e bych mohla
dosáhnout rozvodu velmi rychle.
:33:51
Tohle e ti øekl ?
:33:54
Smìný právník !
:33:57
-Samozøejmì, e jsem mu øekla...
-Ty jsi mu øekla...
:34:01
vechny nae tajemství...
týkající se naeho intimního ivota.
:34:04
Øekla si vechno cizímu èlovìku?
:34:05
Zvíøeti, který se
bavil kadým detailem?
:34:08
Ty, bývalá jeptika !
:34:12
Øeknu ti, to je opravdu nechutné!
:34:16
Ty jsi o nás nemluvil
se svýma milenkama?
:34:20
Máme jetì nìjaká tajemství?
:34:22
Existuje jetì nìco, co Nicole neví?
:34:24
Nicole ! Té mue tak vìøit !
Dvì slova, tøi li.
:34:28
Ví o podrobnostech,
které si nemohla sama vymyslet.
:34:30
Ta si vymyslí cokoliv !
:34:33
Bùh ví, co nakecala
tomu právníkovi !
:34:37
-Pùjdu za ním a vyjasníme si to.
-Ne !
:34:38
-Mì nezastaví.
-Ne, pozdìji. A zítra.
:34:41
-Zrovna teï musí veèeøet. -
-Já jsem jetì neveèeøel.
:34:43
-Nepøijme tì.
-To se uvidí.
:34:45
Kdy mu øeknu, e jsem
váil celou cestu a z Paøíe...
:34:46
Nechoï. Nebyla jsem u právníka.
Lhala jsme ti.
:34:51
Ty taky ?
Zdá se, e je to nakalivé.