Les Diaboliques
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:24:01
-Já? -Ty jsi to pøece
všechno naplánovala.

:24:06
Tak to pardón,
naplánovaly jsme to obì...

:24:09
a ty jsi uskuteènila ten telefonát.
:24:11
Koupila jsi ten ubrus,
abys ho mohla zabalit...

:24:13
...ten prášek,
abys ho mohla uspat.

:24:14
Já bych to
nebyla schopnat udìlat.

:24:16
-To tys ho ale pøimìla vypít ten prášek!
-Ty lháøko ! Já jsem to nikdy nechtìla !

:24:19
Ty víš, že jsem to nechtìla !
:24:21
Mohla jsi ho nechat,
až se z té whisky vyspí...

:24:23
...místo toho, abys ho donesla do vany.
:24:25
Kdo naplnil tu vanu ?
Kdo ho zatlaèil pod vodu ?

:24:28
A kdo pøinesl tu bronzovou
sošku ze skøínì ?

:24:31
Je to pøíliš jednoduché.
:24:34
Uvidíš, koho soud
shledá odpovìdným.

:24:36
-Uvidíš.
-Já se soudu nebojím.

:24:38
Dostaneme to, co si zasloužíme.
:24:40
No tak, posluž si !
Bìž na policii ! Bìž !

:24:44
-Myslela jsem na to.
-Aby jsi to všechno hodila na mì!

:24:48
To nedovolím.
Zavolám totiž policajty jako první !

:24:53
Zavolej je, ale varuju tì,
øeknu jim všechno !

:24:59
Nemám co skrývat.
Žárlila jsi a zabila jsi ho.

:25:04
A já jsem ti pomohla,
protože mi tì bylo líto.

:25:06
To ty jsi žárlila, protože mezi
váma dvìma to už skonèilo.

:25:10
Zabila jsi ho a
ty to dobøe víš!

:25:16
Tak na co tedy èekᚠ?
:25:44
-Máte pro mì noviny?
-Ano.

:25:47
Dávejte pozor, a se neušpiníte.
Inkoust je stále mokrý.

:25:57
-Christino !
-Nemám, co bych ti øekla.


náhled.
hledat.