:18:00
-Give me the pack back!
-You'II see my sister naked.
:18:02
-It's worth a pack a cigarettes.
-No! Give them back to me!
:18:04
Soudieu, aren't you part of
our group?
:18:07
No. We'II share a cab,
the four of us.
:18:09
Money is pouring out of
your pockets.
:18:15
Don't you have a suitcase,
de Gasquet?
:18:18
The chauffeur wiII take it.
He's being paid for that.
:18:24
Our personaI chauffeurs don't do
their job right, dear friend.
:18:29
Have a nice vacation, sir.
:18:31
-You too
-Thank you.
:18:35
PIantiveau, did madame come down?
:18:40
I was ringing the beII when
they drove through the gate.
:18:43
-I opened it.
-Both of them?
:18:45
Madame DeIassaIIe and
MademoiseIIe Horner.
:18:48
I thought you knew.
:18:50
Of course, I knew. I just forgot.
:18:58
Except that it's a probIem.
:19:03
EspeciaIIy for these gentIemen.
:19:06
One of you must stay to watch
those on detention.
:19:22
-You'II feeI funny about coming
back to Niort. -Why?
:19:26
-That's where you had troubIes
in high schooI. -TroubIes...
:19:29
I resigned, that's aII.
:19:31
-Do you stiII have your parents?
-No.
:19:33
I've got a coupIe of teachers
Iiving on the first fIoor.
:19:38
-What? There are peopIe in
the house? -I thought about it.
:19:40
I thought about everything.
We are not risking a thing.
:19:54
You're tired. Do you want me
to drive?
:19:56
You can't drive.
:19:58
I couId never afford a car.