:23:00
Mir ist gerade etwas eingefallen.
:23:06
Wenn Fulton seinen Auftritt verpasst.
Wenn ich einspringen...
:23:09
Fulton? Er ist eine Zugnummer,
du ein Newcomer. Du fängst erst an.
:23:12
Nun, jemand müsste für ihn einspringen.
:23:16
Wie findet man denn das?
Da glaube ich, sie will, dass ich
:23:18
Frobisher dazu kriege,
ihr eine Nummer zu geben,
:23:21
und dabei will sie die ganze Show.
:23:23
Was willst du, dass ich tue?
Ihn beseitigen?
:23:27
Natürlich nicht, Mr. Snyder.
Aber wenn er eine Show verpasste...
:23:30
Warum sollte er?
Antworte, Miss Neunmalklug.
:23:32
Es könnte doch passieren, oder?
Heute wäre es fast passiert, nicht?
:23:38
Du hast Nerven. Frechheit.
:23:42
Hättest du Lust, ins Wäschereigeschäft
mit mir einzusteigen?
:23:46
Wir wären sehr bald Millionäre.
:23:51
Marty, ich sage dir, nein.
Du hast eine Wäscherei.
:23:55
Ich bin ein Kunde, schön.
Du batest mich, ihr einen Job zu geben.
:23:58
Ich gebe ihr einen Job, schön.
Aber es gibt Grenzen.
:24:01
Ich schicke sie nicht heute
und nicht ein andermal raus.
:24:04
Aber du steckst in der Klemme.
Du hast Fulton nicht.
:24:07
Warum sollte er mir davonlaufen?
:24:10
Hohe Spielschulden. Sie sagten,
er müsse sie rasch bezahlen,
:24:13
und der arme Kerl konnte das nicht.
:24:14
Wie kommt es, dass der Kerl genug hatte,
um nach Florida zu gehen?
:24:18
Was fragst du mich?
Frobisher, sie wird eine Sensation.
:24:22
Für wen? Wer hat je von ihr gehört?
Wer kommt denn ihretwegen?
:24:25
Willst du meinen Club dichtmachen?
:24:26
Machst du Witze?
Du kennst meine Verbindungen.
:24:28
Persönlichkeiten, Leute,
die den feinsten Nachtclubs Ehre machen.
:24:32
Sie geben was aus, sie klatschen,
du machst ein Vermögen.
:24:36
Andererseits, Frobisher,
verstehe ich dich vielleicht ganz falsch.
:24:41
Vielleicht willst du dich
einem engen Freund nicht verpflichten.
:24:51
Herein.
:24:53
- Wie sehe ich aus?
- Wundervoll.
:24:55
Johnny, das ist die Chance,
auf die ich gewartet habe.
:24:58
Du hast dafür gesorgt,
dass es keine lange Warterei war.